Promouvoir la connectivité, catalyser la prospérité : vision du partenariat économique entre l’Inde et le Sri Lanka
21 Juillet 2023
Le Premier ministre de l'Inde, Shri Narendra Modi, et le Président du Sri Lanka, Son Excellence Ranil Wickremesinghe, ont eu des échanges fructueux axés sur des résultats concrets lors de leur rencontre à New Delhi le 21 juillet 2023. Les dirigeants ont affirmé que le partenariat entre l'Inde et le Sri Lanka a été une source de force pour le Sri Lanka de pourvoir surmonter les difficultés économiques auxquelles il a dû faire face. Le Président du Sri Lanka a exprimé une reconnaissance particulière pour le soutien opportun, sans précédent et crucial de l'Inde envers le gouvernement et le peuple du Sri Lanka.
2. Tous deux ont réaffirmé leur ferme engagement en faveur de la démocratie, de la stabilité et de la reprise économique au Sri Lanka, et ont souligné l'importance du soutien continu de l'Inde et de ses investissements pour une croissance durable, équitable et stable, qui sera bénéfique pour toutes les couches de la société sri-lankaise, toutes les régions du pays, tout en favorisant la réconciliation.
3. Les dirigeants ont convenu que la croissance économique soutenue et rapide de l'Inde, ainsi que ses avancées technologiques, associées à la phase actuelle de stabilisation et de reprise économique, de reconstruction et de croissance au Sri Lanka, offrent une opportunité unique de renforcer davantage le partenariat économique bilatéral entre les deux pays et de favoriser la croissance dans la région de l'océan Indien. Ils ont également souligné les avantages inégalés des liens civilisationnels, de la proximité géographique, de la connexion culturelle et de la longue amitié entre les peuples des deux pays, réaffirmant leur engagement à exploiter les synergies et les complémentarités existantes de manière à favoriser une prospérité économique partagée et durable.
04. Pour concrétiser cette vision, les dirigeants ont souligné l'importance primordiale de promouvoir et de renforcer la connectivité sous toutes ses formes, qui en est la clé. En conséquence, il a été décidé :
I. Connectivité maritime :
a. De Coopérer dans le développement des ports et de l'infrastructure logistique à Colombo, Trincomalee et Kankesanthurai, dans le but de renforcer la logistique et le transport maritime régionaux, conformément à un accord mutuel ;
b. De reprendre les services de ferry pour passagers entre Nagapattinam en Inde et Kankesanthurai au Sri Lanka, et œuvrer pour la reprise rapide des services de ferry entre Rameshwaram et Talaimannar, ainsi que d'autres destinations convenues mutuellement.
II. Connectivité aérienne :
a. Que la reprise des vols entre Jaffna et Chennai a renforcé les liens entre les peuples, et convenir de l'étendre à Colombo, ainsi que d'étudier la possibilité d'une connectivité entre Chennai et Trincomalee, Batticaloa et d'autres destinations au Sri Lanka ;
b. D’encourager et renforcer l'investissement et la coopération dans l'aviation civile, notamment en augmentant l'infrastructure aéroportuaire à Palaly pour des avantages économiques accrus pour les populations.
III. Connectivité énergétique et électrique :
a. Que la conclusion d'un protocole d'accord sur la coopération en matière de développement des énergies renouvelables permettrait d'exploiter le potentiel considérable du Sri Lanka dans ce domaine, notamment en matière d'énergie éolienne en mer et solaire, et ainsi d'aider le Sri Lanka à atteindre son objectif de produire 70% de ses besoins énergétiques à partir de sources d'énergie renouvelable d'ici 2030.
b. De mettre en place une interconnexion à haute capacité entre les réseaux électriques de l'Inde et du Sri Lanka pour permettre un échange bidirectionnel de l'électricité entre le Sri Lanka et d'autres pays de la région, y compris les pays du BBIN. Cette mesure permettra non seulement de réduire les coûts de l'électricité au Sri Lanka, mais aussi de créer une source précieuse et fiable de devises étrangères pour le pays ;
c. D’accélérer la mise en œuvre des accords conclus concernant le projet d'énergie solaire de Sampur et l'infrastructure GNL, et explorer la coopération dans l'hydrogène vert et l'ammoniac vert grâce à l'utilisation de technologies innovantes, dans le but d'augmenter la part des énergies renouvelables dans la production d'électricité au Sri Lanka ;
d. Que la coopération en cours dans le développement des réservoirs de Trincomalee témoigne de leur volonté de développer des projets de coopération mutuellement bénéfiques dans la région de Trincomalee, et convenir de développer davantage Trincomalee en tant que pôle national et régional de l'industrie, de l'énergie et de l'activité économique, sur la base d'un accord mutuel ;
e. De coopérer pour la construction d'un pipeline pétrolier multi-produits reliant le sud de l'Inde au Sri Lanka, dans le but de garantir un approvisionnement abordable et fiable en ressources énergétiques pour le Sri Lanka ;
f. D’entreprendre des explorations et des productions conjointes convenues d'hydrocarbures dans les bassins offshore du Sri Lanka, dans le but de développer le secteur pétrolier du pays.
IV. Connectivité Commerciale, Économique et Financière :
a. Que l'importance cruciale des échanges commerciaux et des engagements économiques bilatéraux a été démontrée de manière significative pendant la pandémie de COVID et la crise économique au Sri Lanka. Les dirigeants ont convenu de faciliter les investissements mutuels en veillant, entre autres, à la cohérence des politiques, à la promotion de la facilité des affaires et à l'équité dans le traitement des investisseurs respectifs.
b. D’encourager les investissements en provenance d'Inde dans le désinvestissement des entreprises publiques sri-lankaises et dans des zones de production et d'économie dans divers secteurs au Sri Lanka.
c. D’entamer des discussions sur un Accord de Coopération Économique et Technologique dans le but d'améliorer de manière globale le commerce et les investissements bilatéraux dans de nouveaux domaines prioritaires.
d. Que la décision de désigner la roupie indienne (INR) comme monnaie pour les règlements commerciaux entre les deux pays a renforcé des liens commerciaux plus solides et mutuellement bénéfiques. Les dirigeants ont également convenu de mettre en œuvre des paiements numériques basés sur l'interface de paiement unifié (UPI) pour renforcer davantage les échanges commerciaux et les transactions entre les entreprises et la population.
e. Que la rapide digitalisation de l'Inde est un multiplicateur de force essentiel pour les changements transformationnels en cours en Inde, tant dans le développement économique que dans la gouvernance. Les dirigeants ont convenu de tirer parti de l'infrastructure numérique publique de l'Inde en accord avec les besoins et les priorités du Sri Lanka, en vue d'assurer une prestation efficace et efficiente de services axés sur les citoyens.
V. Connectivité entre les Peuples :
a. De promouvoir la sensibilisation et populariser le circuit bouddhiste de l'Inde, le parcours de la Ramayana ainsi que les anciens lieux de culte bouddhistes, hindous et autres religions au Sri Lanka pour promouvoir le tourisme.
b. D’explorer la coopération entre les institutions éducatives des deux pays, y compris l'établissement de nouveaux campus d'enseignement supérieur et de centres de formation au Sri Lanka conformément aux besoins et aux priorités du pays.
c. D’élargir la coopération entre les instituts de recherche et académiques dans des domaines d'intérêt mutuel tels que l'agriculture, l'aquaculture, l'informatique, le Business, la finance, le management, la santé, la médecine, les sciences marines, les sciences de la vie et de la terre, l'océanographie, les applications spatiales, ainsi que l'histoire, la culture, les langues, la littérature, les études religieuses et autres sciences humaines.
d. D’établir une connectivité terrestre entre le Sri Lanka et l'Inde pour développer l'accès terrestre aux ports de Trincomalee et Colombo, favorisant ainsi la croissance économique et la prospérité tant au Sri Lanka qu'en Inde, et renforçant davantage les relations millénaires entre les deux pays. Une étude de faisabilité pour une telle connectivité sera menée rapidement.
5. Les deux dirigeants ont donné des directives aux responsables concernés afin d'accélérer la réalisation de cette vision partagée. Celle-ci non seulement insufflera une direction à long terme et un élan significatif à la coopération bilatérale pour la croissance et la prospérité des deux pays et de la région élargie, mais elle définira également la voie future d'une relation dynamique entre l'Inde et le Sri Lanka, fondée sur une confiance mutuelle renforcée.
New Delhi
21 Juillet 2023
https://www.mea.gov.in/bilateral-documents.htm?dtl/36864/Promoting_Connectivity_Catalysing_Prosperity_IndiaSri_Lanka_Economic_Partnership_Vision
